當前位置:973游戲網(wǎng) > 手游頻道 >  手游資訊 > 從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素
從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素

更新時間:2016-08-22 16:38

作者:匿名

自打中國隊在DOTA2的TI6上獲得了冠軍,而官方適時的公布了新英雄齊天大圣孫悟空之后,很多玩家們都已經(jīng)興奮不已了!而在游戲中還有哪些其它的中國元素呢?下面就一起來細數(shù)一下DOTA2中的孫悟空中國元素吧!

從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素

  一、英雄

  藍貓、土貓、火貓和酒仙,在dota1里都是萌萌的熊貓。然而移植到DOTA2后,由于版權(quán)問題,吉祥三寶都變成了大叔,只有酒仙還看得出一些熊貓的影子。

  人物性格方面,藍貓是個幽默的變態(tài)大叔,土貓是個沉悶的兵馬俑,火貓是個不說成語會死星人。熊貓和中國文化最掛得上鉤,他有一把武器,上面寫著“重劍無鋒,大巧不工”,是不是很帶感?復活時吟出一句“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”,彰顯出人家的酒仙身份。

  鳳凰和龍,都是中華文化的代表形象。但需要說明的是,老外的phoenix原意為不死鳥,性格剛猛,是鳥中的戰(zhàn)斗民族,有著浴火重生的習俗。我國古代的鳳凰是兩只鳥,“非梧桐不居,非清流不飲”,堪稱鳥中的貴族和君子,跟打仗沒啥關(guān)系,后來逐漸演變?yōu)辇埖呐笥?。直到《鳳凰涅槃》,把“涅槃”和“浴火重生”兩個概念糅在了一起。從此,我國的鳳凰就和不死鳥形象合二為一了。

  這次大圣歸來,最桑心的可能就是幻影長矛手:明明是我先,拿金箍棒也好,被叫做猴子也好,為什么會這樣呢?

從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素

  “殺了孫行者,還有者行孫。”多好的臺詞,要硬生生被大圣奪走了。金箍棒什么的,你們干脆都拿去吧!

  深淵領(lǐng)主拍了拍長矛手的肩膀,感同身受地說:明明是我先,dota1也好,后臺載入也好,出現(xiàn)在Ti賽場也好,為什么我被無視得這么熟練!

  仔細看看,大屁股是不是很像牛魔王?

  天蓬元帥表示已經(jīng)就位,就等光法的新飾品了。那么問題來了,到底誰是沙師弟呢?我投土貓一票,記得他有個魔巖之力套裝自帶大念珠。

  至于大圣會不會自帶至寶?等著秋天剁手吧!

  2物品、配音、活動回頂部

  二、物品

  窮鬼盾

  相傳窮鬼是顓頊的兒子。性格放浪,最后在放蕩的生活中死于非命。傳說要是遇上這個神,就會喪失財物。送窮之俗在唐宋時期非常流行。dota玩家該怎么送窮呢?前期買個窮鬼盾,中期賣了唄:)

  玄冥盾牌

  玄冥在中國古代漢族神話傳說中主要指神的名字,如水神、冬神、北方之神等。不知道是不是金庸帶的節(jié)奏,“玄冥”現(xiàn)在成為武俠小說里怪人的代名詞了。而道家則用來形容“道”,道教稱腎之神。我懂了,是男人就出玄冥盾牌!

  夜叉

  夜叉是梵文“Yak?a”的譯音。中國民間也有這個鬼,地位和牛頭、馬面差不多。四海龍王那兒就有很多巡海夜叉,見到孫悟空就嚇尿的角色。不過大圣如果是敏捷型英雄,出裝估計還是繞不過夜叉的。

  玲瓏心

  這個物品名字翻譯的特別精妙,沒來由的,就讓人想起“玻璃心”。據(jù)說比干有一顆七竅玲瓏心,這個難道就是挖比干的?細思恐極!

  金箍棒

  沒的說,孫悟空的得意兵器。據(jù)說原是太上老君冶煉的神鐵,后被大禹借走治水,治完水放在東海當定水神針。大禹你不厚道呀,太上老君還等著你還呢。當年天秤上稱過,重達一萬三千五百斤。實在窮困潦倒時,賣鐵也值不少錢呢。

  游戲內(nèi)金箍棒上也有解釋,“一位大師級戰(zhàn)士使用的強力棍棒”。這位大師級戰(zhàn)士顯然就是孫悟空了。相信等到秋天上線后,孫悟空出了金箍棒一定會有配音彩蛋!“齊天大圣孫巨魔!”哦,對不起,走錯場子了。

從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素

  三、配音

  配音這塊兒,漢化組也下了很大心思。畢竟要把英文梗的意思更貼切地表達出來,可是需要很強功力的。這里面有很多精(nao)妙(dong)無(da)比(kai)的翻譯。

  夜魔的“白晝行將,暗夜魔王”,文言風滿滿,霸氣范十足。據(jù)說“將”字一開始是四聲,“將領(lǐng)”的意思;后來配音配成了一聲,就將錯就錯,可以理解為“白晝即將過去”,別有一番意趣。

  小鹿的“自古紅顏多薄命”。知道為啥紅顏多薄命嗎?因為大家都不關(guān)心丑人是啥時候掛的= =

  “瞅啥呢!?干蛤!?”剛背的東北話,沒有人不知道吧?

  “圣堂裙下死,做鬼也風流?!彬痱T士真是一位紳(hen)士(tai),遇到所有女性/雌性英雄都能搭訕兩句。

  “與其感慨路難行,不如馬上出發(fā)?!毙△俭t的這句臺詞可能是配音中最受好評的,特別勵志有木有?

  類似這樣頗具中國特色的配音,在DOTA2中比比皆是。但最經(jīng)典的恐怕還要屬這句:“技不如人,甘拜下風!”

  四、活動

  2014馬年春節(jié),DOTA2放出了春節(jié)活動——芳曉節(jié)。這也是“年獸”概念首次出現(xiàn)在DOTA2的世界中,集體打年獸其樂融融。還記不記得滿屏的光球,讓DOTA2一時變成了躲球球游戲?還記不記得當時送的金魚守衛(wèi)?

  2015年羊年春節(jié),年獸被召喚加入雙方陣容。兩方選手通過給年獸加各種被動效果,在強大的年獸幫助下摧毀敵方遺跡取得勝利。這一年的年獸活動,被玩家戲稱為“有錢人的游戲”。

  2016年猴年春節(jié),V社索性把芳曉節(jié)的活動融入冬季賽的“小藍本”——芳華之路任務線。這徹底斷絕了平民玩家春節(jié)劃水得飾品的念頭(辣雞V社,坑我錢財)。完成芳華之路會得到一套火貓的飾品。你確定這不是呂布?

  當然,不能忘了大圣在dota1中的首次登場。在6.79版本中,有一個召喚美猴王的彩蛋。玩家需要集齊地圖上五個桃子合成巨型蟠桃,然后將巨型蟠桃和金箍棒放在標識地點作為祭品,然后隱刺在上面放個煙霧彈,就能召喚出一只極強的孫悟空。

從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素

  孫悟空會先和你賽跑(正常跑是沒人能跑過的),再分出幾個幻象,讓你找真身(找錯了會被一棒打死),最后跟你決斗。玩家唯一的優(yōu)勢是,可以10個人一起上,打敗孫悟空會掉落貨真價實的金箍棒,屬性超夸張,拿到后一刀一個塔。

以上就是從DOTA2新英雄孫悟空看游戲中的中國元素所有內(nèi)容了,非常高興能夠與大家一起分享游戲的最新資訊!

CopyRight?2007-2021 www.rabxgs.cn All Right Reserved 晉ICP備2023022329號-1

溫馨提示:抵制不良游戲 拒絕盜版游戲 注意自我保護 謹防受騙上當 適度游戲益腦 沉迷游戲傷身 合理安排時間 享受健康生活
游戲作品版權(quán)歸原作者享有,如無意之中侵犯了您的版權(quán),請您來信告知( 聯(lián)系郵箱:lqqsgduw132@163.com),本網(wǎng)站將應您的要求刪除。